To correctly update your server replace the following folders with the ones found in the server pack:

Mods folder
Config folder
Scripts folder.